Por Einsoft & Solutions / Julio 2026
La actualización más grande del sistema DTE desde su creación
El Ministerio de Hacienda de El Salvador, a través de la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), emitió la Normativa de Cumplimiento de los Documentos Tributarios Electrónicos versión 2.0, la actualización más importante del sistema DTE desde su primera versión en enero de 2023.
Estos cambios son de estricto cumplimiento y se vuelven obligatorios para todas las empresas obligadas a facturar electrónicamente a partir del 1 de diciembre de 2026. No adaptar tu sistema a tiempo puede significar el rechazo de tus documentos, sanciones y problemas para tus clientes.
"La Normativa DTE 2.0 no es un ajuste menor: incorpora dos eventos completamente nuevos, una nueva modalidad de transmisión y cientos de cambios en la estructura de datos. Adaptar tu sistema antes del 1 de diciembre de 2026 es imprescindible."
¿Qué cambia con la Normativa DTE 2.0?
La versión 2.0 introduce modificaciones de fondo que impactan directamente en cómo las empresas generan, transmiten y entregan sus documentos electrónicos. Los cambios de mayor impacto son:
- Dos eventos nuevos: el Evento de Retorno y el Evento de Operaciones Especiales, que se suman a los ya existentes de Invalidación y Contingencia.
- Nueva modalidad de emisión: la Transmisión Diferida Normal, que permite transmitir documentos por lote hasta un día después de generarlos y entregarlos.
- Estado Transitorio del documento: se define formalmente el estado del documento firmado y entregado que aún no cuenta con Sello de Recepción.
- Nuevas definiciones: se incorporan conceptos como Punto de Venta, Establecimiento, Gestor de Facturación Electrónica y Validación.
- Cambios masivos en la estructura de datos: se agregan, modifican y eliminan numerosos campos en los documentos y eventos, incluyendo el nuevo campo "Fusiones y otros".
Evento de Retorno: el gran protagonista
El Evento de Retorno es la novedad más relevante para el día a día de los negocios. Permite reportar la devolución de bienes vendidos o comprados y la disminución o reembolso de servicios, en operaciones que no implican ajuste al crédito fiscal del receptor.
Aplica a Facturas Electrónicas (FE), Facturas de Exportación (FEXE) y Facturas de Sujeto Excluido (FSEE), y cubre casos como:
- Retorno de bienes por parte del cliente o de un tercero.
- Reembolsos por defectos ocultos de los bienes.
- Recuperación de depósitos de envases o empaques.
- Reimportación de bienes provenientes de una exportación definitiva.
- Disminución del valor de lo exportado por pérdida, merma o daño.
Punto clave: el retorno no es un descuento ni invalida el documento original; simplemente afecta la operación disminuyendo la venta y el débito fiscal cuando corresponde. Además, al igual que la invalidación, debe entregarse al cliente junto con su representación gráfica. El plazo general para transmitirlo es de tres meses desde el sello del documento relacionado.
Evento de Operaciones Especiales
El segundo evento nuevo sirve para informar operaciones de interés fiscal que no se documentan con un DTE ordinario. Aplica principalmente a:
- Facturas de Venta Simplificada (FVS): cuando el negocio cuenta con autorización de numeración correlativa.
- Comprobantes de Control Interno: operaciones autorizadas por resolución conforme al artículo 113 del Código Tributario.
En ambos casos, la información debe transmitirse dentro de los primeros diez días hábiles del mes siguiente. Es importante saber que los sistemas especiales y las FVS solo pueden coexistir con la emisión de DTE si se transmite este evento.
Nueva modalidad: Transmisión Diferida Normal
Hasta ahora existían la Transmisión Previa (la regla general, antes de entregar el documento) y la Transmisión Diferida por Contingencia. La versión 2.0 suma la Transmisión Diferida Normal, que el Ministerio de Hacienda puede autorizar mediante resolución para transmitir documentos por lote hasta un día posterior a su generación y entrega al receptor.
Esto brinda mayor flexibilidad operativa a las empresas con altos volúmenes de facturación, siempre que cuenten con la autorización correspondiente.
Estado Transitorio: qué significa para tu contabilidad
La v2.0 formaliza el Estado Transitorio: el documento que ya fue generado, firmado y entregado al cliente, pero que todavía no cuenta con el Sello de Recepción. Estos documentos deben registrarse contablemente con su Código de Generación y su fecha de generación, aunque no son facturas comerciales hasta obtener el sello.
¿Qué debe hacer tu empresa antes del 1 de diciembre de 2026?
Paso 1: Confirma que tu sistema de facturación soporta las nuevas estructuras de datos de la versión 2.0.
Paso 2: Habilita el Evento de Retorno para manejar devoluciones sin depender solo de notas de crédito o invalidaciones.
Paso 3: Si emites Facturas de Venta Simplificada o usas sistemas especiales, prepárate para transmitir el Evento de Operaciones Especiales.
Paso 4: Revisa los campos nuevos, modificados y eliminados en tu estructura JSON para evitar rechazos.
Paso 5: Realiza pruebas en el ambiente de certificación antes de la fecha límite.
¿Necesitas actualizar tu sistema a la Normativa DTE 2.0?
En Einsoft & Solutions somos especialistas en el desarrollo de sistemas con facturación electrónica DTE integrada. Ayudamos a las empresas salvadoreñas a adaptar su facturación a la nueva Normativa 2.0 y cumplir a tiempo con el Ministerio de Hacienda, sin detener su operación.
Ofrecemos:
- Actualización de sistemas de facturación a la versión 2.0 del DTE.
- Implementación del Evento de Retorno y del Evento de Operaciones Especiales.
- Integración de las nuevas estructuras de datos y validaciones.
- Acompañamiento en pruebas, certificación y soporte técnico continuo.